Michael Holbrook Penniman Ismaili (18 de agosto, 1983) más conocido como Mika es un cantante británico de origen libanés. Actualmente vive en Inglaterra, país en el que ha cosechado un gran éxito.
Nació en Beirut, capital del Líbano. Su nombre verdadero es Michael Holbrook Penniman Ismaili. Son cinco hermanos, de madre libanesa y padre estadounidense. Huyendo de la guerra del Líbano pasó con su familia por diferentes lugares (París, Chipre) antes de establecerse en Londres a la edad de nueve años, al mismo tiempo que descubrieron que Mika sufría dislexia. Más tarde, a Mika se le contrató una profesora rusa de ópera llamada Alla Ardakov para que le enseñara canto, lo que hizo que a los 15 años ya cantara como contratenor. Se matriculó en la London School of Economics para estudiar geografía, pero duró un día, y dos semanas después ya estaba estudiando música en el Royal College of Music.
Nació en Beirut, capital del Líbano. Su nombre verdadero es Michael Holbrook Penniman Ismaili. Son cinco hermanos, de madre libanesa y padre estadounidense. Huyendo de la guerra del Líbano pasó con su familia por diferentes lugares (París, Chipre) antes de establecerse en Londres a la edad de nueve años, al mismo tiempo que descubrieron que Mika sufría dislexia. Más tarde, a Mika se le contrató una profesora rusa de ópera llamada Alla Ardakov para que le enseñara canto, lo que hizo que a los 15 años ya cantara como contratenor. Se matriculó en la London School of Economics para estudiar geografía, pero duró un día, y dos semanas después ya estaba estudiando música en el Royal College of Music.
Videoclip:
Letra original:
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
Running from running
Waking up
In the midday sun
What’s to live for?
You could see what I’ve done
Staring at emotion
In the light of day
I was running
From the things that you’d say
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
Running from running
Running around again
Running from running
I was a boy
At an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Now I’m sitting alone
I’m finally looking around
Left here on my own
I’m gonna hurt myself
Maybe losing my mind
I’m still wondering why
Had to let the world let it bleed dry
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
Running from running
Running around again
Running from running
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
Running from running
Waking up
In the midday sun
What’s to live for?
You could see what I’ve done
Staring at emotion
In the light of day
I was running
From the things that you’d say
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
Running from running
Running around again
Running from running
I was a boy
At an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Now I’m sitting alone
I’m finally looking around
Left here on my own
I’m gonna hurt myself
Maybe losing my mind
I’m still wondering why
Had to let the world let it bleed dry
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from
No giving up when you’re young and you want some
Running around again
Running from running
Running around again
Running from running
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
Letra traducida:
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
corriendo otra vez
corriendo por correr
despertando
a medio dia
por qué hay que vivir?
puedes ver lo que he hecho
mirando la emocion
a la luz del dia
estaba corriendo
por las cosas que tu dijiste
No somos lo que tu crees que somos
somos oro, somos oro
no somos lo que crees que somos
somos oro, somo oro
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
corriendo otra vez
corriendo por correr
corriendo otra vez
corriendo por correr
era un chico
en una puerta abierta
por qué estás mirando
siques pensando lo que sabes?
buscando un tesoro
en las cosas que tiraste
como una urraca
yo vivo por lo brillante, tu no
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
ahora estoy sentado solo
por fin estoy mirando alrededor
dejado aqui a mi alrededor
voy a lastimarme
tal vrz volviendome loco
me sigo preguntando por que
tuve que dejar el mundo, dejálo desangrarse seco
no somos lo que crees que somos
no somos lo que crees que somos
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
corriendo otra vez
corriendo por correr
corriendo otra vez
corriendo por correr
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro.
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
corriendo otra vez
corriendo por correr
despertando
a medio dia
por qué hay que vivir?
puedes ver lo que he hecho
mirando la emocion
a la luz del dia
estaba corriendo
por las cosas que tu dijiste
No somos lo que tu crees que somos
somos oro, somos oro
no somos lo que crees que somos
somos oro, somo oro
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
corriendo otra vez
corriendo por correr
corriendo otra vez
corriendo por correr
era un chico
en una puerta abierta
por qué estás mirando
siques pensando lo que sabes?
buscando un tesoro
en las cosas que tiraste
como una urraca
yo vivo por lo brillante, tu no
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
ahora estoy sentado solo
por fin estoy mirando alrededor
dejado aqui a mi alrededor
voy a lastimarme
tal vrz volviendome loco
me sigo preguntando por que
tuve que dejar el mundo, dejálo desangrarse seco
no somos lo que crees que somos
no somos lo que crees que somos
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro
sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a proposito
a quien le importa un carajo acerca de la familia de la que vienes?
no rindiendote cuando eres joven y quieres algo
corriendo otra vez
corriendo por correr
corriendo otra vez
corriendo por correr
no somos lo que crees que somos
somos oro, somos oro.
